Bollywood

Devdas (2002) Movie Dialogues

Contents

Brief Information of Devdas (2002) Movie

Star Cast

Sound Tracks & Singers

Devdas (2002) Movie Dialogues in Hindi and English

Kaun kambakht bardaasht karne ko peeta hai … hum toh peete hai ki yahan par baith sake, tumhe dekh sake, tumhe bardaasht kar sake

Who the hell drinks to tolerate … I drink so that I can sit here, so that I can see you, so that I can tolerate you
Movie:- Devdas (2002)
Star :-Shahrukh Khan

Babuji ne kaha gaon chhod do … sab ne kaha Paro ko chhod do … Paro ne kaha sharab chhod do … aaj tumne keh diya haweli chhod do … ek din aayega jab woh kahenge, duniya hi chhod do

Dad said to leave the town … everyone said to leave Paro … Paro said to leave alcohol … today you said leave the mansion … one day will come when they will say, to leave the world itself
Movie:- Devdas (2002)
Star :-Shahrukh Khan

Apne hisse ki zindagi toh hum jee chuke Chunni babu, ab toh bus dhadkano ka lihaaz karte hai … kya kahen yeh duniya waalo ko joh, aakhri saans par bhi aitraaz karte hai

Mr. Chunni I have lived my part of the life, now I am just there for the sake of my heartbeats … what to say to these people of the world, who disagree even on my last breathe
Movie:- Devdas (2002)
Star :-Shahrukh Khan

Dil ke chaalon ko koi shayari kahe toh parwah nahi … takleef toh tab hoti hai jab koi wah wah wah karta hai

I don’t care when someone calls the heart sores as poetry … but it bothers when they praise it
Movie:- Devdas (2002)
Star :-Shahrukh Khan

Aurat maa hoti hai, bahen hoti hai, patni hoti hai, dost hoti hai … aur jab woh kuch nahi hoti, toh tawaif hoti hai

A woman is a mom, a sister, a wife, a friend … and when she is nothing, then she is a prostitute
Movie:- Devdas (2002)
Star :-Shahrukh Khan

Itna guroor toh chaand ko bhi nahi hai

Even the moon does not show so much pride
Movie:- Devdas (2002)
Star :-Shahrukh Khan

Pyar ka karobaar toh bahut baar kiya hai … magar pyar sirf ek baar

I have done the business of love many a times … but I have loved only once
Movie:- Devdas (2002)
Star :-Madhuri Dixit

Yun nazar ki baat ki aur dil chura gaye … hum toh samjhe the bud, aap toh dhadkan suna gaye

You talked about sight and stole my heart … I thought you were a statue, but you made me hear a beat
Movie:- Devdas (2002)
Star :-Madhuri Dixit

Ek baat hoti thi tab tum bahut yaad aati thi … (kab) … jab jab main saans leta tha tab tab

I used to remember you a lot when one thing used to happen … (when) … whenever I used to breathe
Movie:- Devdas (2002)
Star :-Shahrukh Khan

Kitni aasani se ginvah diya ki tumhe har pal meri yaad aati thi … lekin yeh nahi socha ki un palon mein beetta toh main hi tha … diya tum jalati thi … par jalta toh main hi tha

How easily you said that you remembered me in every moment … but you never thought that I was the one who was going through those moments … you used to light the candle … but I used to burn
Movie:- Devdas (2002)
Star :-Shahrukh Khan

Har dukh aane waale sukh ki chitti hoti hai … aur har nuksaan hone waale fayde ka ishara

Every sorrow is the letter for the coming happiness … and every loss is an indication to the coming profit
Movie:- Devdas (2002)
Star :-Madhuri Dixit

Jahan ‘kh’ se khush hokar jeena chahiye wahan ‘kh’ se itne khamosh baithe ho … arre ‘kh’ se itne khoye khoye ho … ki pata hi nahi chalta ki aap ghar pe ho

Where you should be happy in life there you are sitting so quietly … you are so lost … that one does not know if you are home or not
Movie:- Devdas (2002)
Star :-Jackie Shroff

Tawaifon ki taqdeer mein shauhar nahin hote

Prostitutes do not have a husband in their destiny
Movie:- Devdas (2002)
Star :-Aishwarya Rai

Tawaifon ki toh taqdeer hi nahi hoti

Prostitutes don’t even have a destiny
Movie:- Devdas (2002)
Star :-Madhuri Dixit

Yeh toh ‘sh’ se shayari ho gayi

Mr.Chunni, this became a poetry starting with ‘sh’
Movie:- Devdas (2002)
Star :-Jackie Shroff

Final Words

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!